Armenia prohibirá el uso no autorizado de términos de juego a partir de febrero de 2027

El Comité de Ingresos de la República de Armenia prohibirá el uso de palabras específicas relacionadas con el juego en nombres comerciales, marcas registradas y nombres de dominio a menos que la entidad cuente con una licencia de juego válida, a partir del 8 de febrero de 2027. La medida afecta a ocho términos en lengua armenia para el juego, incluyendo palabras equivalentes a juego, casino, lotería y locales de apuestas; cada infracción conlleva una multa administrativa de aproximadamente $1,380. La restricción se implementa junto a otras reglas que entran en vigor el mismo día, incluyendo el bloqueo de telecomunicaciones de sitios no autorizados, restricciones en publicidad y pagos, y una lista diaria actualizada de dominios prohibidos.

Lo que requiere la prohibición de términos de juego en Armenia

A partir del 8 de febrero de 2027, ningún negocio podrá incluir los ocho términos de juego armenios especificados en ninguno de los siguientes sin una licencia: un nombre comercial registrado, una marca registrada o un dominio de internet. El Comité de Ingresos dejó en claro que los operadores con licencia pueden seguir utilizando terminología que refleje el alcance de su licencia —por ejemplo, un operador que posea una licencia de apuestas deportivas puede llamarse "casa de apuestas deportivas". La regla no es una prohibición general sobre el lenguaje descriptivo para actividades licenciadas; solo vincula a las entidades que no poseen la autorización de juego correspondiente.

Aplicación y sanciones por uso de términos de juego sin licencia

Cada violación de la restricción de terminología atraerá una multa establecida en aproximadamente $1,380. El Comité ha emparejado la restricción de nomenclatura con pasos de aplicación destinados a hacer que la regla sea operativa desde el primer día:

• actualización diaria de la lista pública de sitios web de juego no autorizados que las telecomunicaciones deben bloquear

• controles más estrictos sobre la publicidad relacionada con negocios de juego no autorizados

• limitaciones en la actividad de pago que facilite el juego no autorizado

Los operadores de telecomunicaciones estarán obligados a bloquear los dominios listados en el registro diario actualizado. El Comité enmarcó la medida como una respuesta a la rápida reaparición de dominios no autorizados y la carga administrativa de perseguir nuevos sitios uno por uno.

"Mientras bloqueamos, digamos, 50 sitios web, para cuando se complete, las organizaciones relevantes ya han creado otros 50 sitios web, que deben seguir el mismo proceso nuevamente", dijo el Vicepresidente del Comité, Rafael Gevorgyan.

Reglas relacionadas con la protección del jugador y límites de elegibilidad

Un estatuto separado de protección del jugador entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Esa ley contiene múltiples nuevas restricciones sobre quién puede jugar y cuánto puede apostar en relación con sus ingresos. Las disposiciones clave son:

• autoexclusión voluntaria del juego en línea por un período de cinco años

• un límite en que las pérdidas por juego no pueden exceder 20% de los ingresos anuales de una persona

• una prohibición absoluta de juego para personas que reciben beneficios sociales

• una prohibición de juego para jubilados que no tienen otros ingresos

• una prohibición de juego para individuos sujetos a procedimientos de quiebra

Esas disposiciones son medidas independientes dentro del régimen de protección del jugador y serán vinculantes a partir de la fecha de vigencia en enero. Los operadores y proveedores de pagos deberán adaptar sus controles de verificación de clientes y controles de transacciones a estas reglas de elegibilidad.

Cómo la prohibición de nombres se conecta con el bloqueo, la publicidad y los pagos

El Comité presenta la restricción de terminología como un elemento de un conjunto de cumplimiento más amplio. Al restringir la capacidad de los operadores no autorizados para presentarse bajo marcas relacionadas con el juego, la autoridad busca reducir la confusión del consumidor y hacer que la aplicación del registro diario de sitios bloqueados sea más efectiva. La lista diaria y el bloqueo de telecomunicaciones están destinados a cortar el acceso rápidamente; las limitaciones concurrentes en la publicidad y la actividad de pago apuntan a los canales comerciales que sostienen operaciones no autorizadas.

Los procesadores de pagos y los bancos deberán aplicar las prohibiciones actualizadas a las transacciones vinculadas a dominios en la lista diaria. El Comité dijo que espera que los intermediarios financieros cooperen con los controles actualizados y implementen medidas que prevengan la monetización de servicios de juego no autorizados. Los participantes de la industria deben revisar sus flujos de cumplimiento de pagos para asegurarse de que pueden responder al registro diario y a las restricciones de nombres comerciales.

Lo que los operadores y marcas deben hacer ahora

Los operadores autorizados deben verificar que sus nombres, marcas registradas y nombres de dominio reflejen claramente el alcance de la licencia reclamada, y que ninguna subsidiaria o marca de terceros no autorizada use el lenguaje prohibido. Las empresas que planifiquen nuevas marcas o propiedades digitales deben eliminar los ocho términos de juego armenios de los nombres candidatos a menos que planeen obtener la licencia correspondiente antes del 8 de febrero de 2027.

Los equipos de cumplimiento también deben prepararse para la activación simultánea de las reglas de protección del jugador de enero de 2027. Ese trabajo incluye la actualización de los flujos de diligencia debida de los clientes, la integración de las opciones de autoexclusión voluntaria de cinco años en la configuración de cuentas en línea y la configuración de la supervisión de depósitos y pérdidas para hacer cumplir el límite del 20% de ingresos anuales.

Los operadores que busquen orientación sobre cómo se interpretará en la práctica la prohibición de términos pueden consultar las actualizaciones regulatorias publicadas por la autoridad y deben seguir diariamente la lista de dominios prohibidos publicada por el Comité. Los cambios también se entrelazan con las reglas publicitarias; los equipos de marketing deben coordinarse con el área legal y de cumplimiento para evitar referencias prohibidas en material promocional. Para obtener información sobre los desarrollos legislativos y los plazos de implementación, consulte nuestras secciones de regulación y noticias.

Implicaciones prácticas para los participantes del mercado

El paquete combinado —una restricción de nomenclatura con multas, bloqueo diario de telecomunicaciones de sitios no autorizados, controles más estrictos sobre publicidad y pagos, y la ley de protección del jugador de enero— condensa la carga de cumplimiento del sector autorizado en un plazo estrecho. Los titulares de licencia conservan el derecho a describir sus servicios utilizando términos que coincidan con su actividad autorizada, pero el costo del incumplimiento es explícito e inmediato: una multa administrativa de aproximadamente $1,380 por infracción y el bloqueo acelerado de dominios para sitios no autorizados.

El Vicepresidente del Comité, Rafael Gevorgyan, enmarcó las medidas como una respuesta a la resiliencia de los operadores no autorizados que reaparecen de forma constante en línea. El cronograma regulatorio significa que las empresas deben actuar rápidamente para alinear la marca, los pagos y las protecciones al cliente con el nuevo régimen legal antes de las fechas efectivas de enero y febrero de 2027.