El Tribunal Superior inglés limita los lanzamientos de Aviator LLC en Colombia, Rumanía y Serbia
Medidas provisionales y ampliación limitada de reclamaciones por parte de Spribe
Puntos clave
- El Tribunal Superior inglés emitió medidas provisionales el 6 de noviembre de 2026 que limitan los nuevos lanzamientos de Aviator LLC en Colombia, Rumanía y Serbia.
- Los operadores que ofrecían el juego antes del 3 July 2026 pueden continuar y Aviator LLC puede seguir suministrando a esos socios.
- El Tribunal permitió a Spribe ampliar sus reclamaciones a nueve jurisdicciones, pero rechazó añadir otras 28 por falta de pruebas.
- Aviator LLC se comprometió a dar un preaviso de 28 días en Canadá e Italia; para otros territorios el Tribunal respaldó al menos dos semanas de aviso previo.
- El juicio principal se programó para octubre de 2027 y habrá una vista preliminar en abril de 2027 para resolver el efecto de sentencias georgianas previas.
El Tribunal Superior de Inglaterra, el 6 de noviembre de 2026, impuso límites provisionales al despliegue por parte de Aviator LLC de su juego crash en tres mercados, mientras autorizaba a Spribe a presentar reclamaciones más amplias en nueve jurisdicciones; el tribunal también aceleró el juicio principal para octubre de 2027. La sentencia restringe los nuevos lanzamientos bajo la marca Aviator en disputa en Colombia, Rumanía y Serbia, pero permite que los operadores activos con anterioridad al 3 de julio de 2026 continúen.
Alcance de las medidas provisionales
El señor juez Tappin dictó una resolución que impide a Aviator LLC y a empresas asociadas lanzar el juego rival bajo el nombre Aviator impugnado y una imagen de aeronave similar en plataformas adicionales en Colombia, Rumanía y Serbia. La orden es limitada: los operadores que ofrecían el juego antes de 3 July 2026 pueden permanecer activos y Aviator LLC puede seguir suministrando a esos socios existentes. El tribunal no concedió la medida cautelar más amplia que Spribe solicitó para detener todas las ofertas del producto rival en esos países.
Ampliación de las reclamaciones de Spribe y rechazos
El Tribunal permitió a Spribe ejercer contrademandas por passing off o competencia desleal y determinadas reclamaciones por infracción de derechos de autor en otras nueve jurisdicciones: Canadá, Colombia, Ghana, Italia, Kenia, México, Rumanía, Serbia y Sudáfrica. Spribe sostuvo que el nombre del juego del competidor, la iconografía aeronáutica y la imagen de marca en su conjunto pueden inducir a confusión a los consumidores en los territorios donde opera el juego Aviator de Spribe.
La demandante intentó añadir otras 28 países a las diligencias en Inglaterra; el Tribunal denegó esa solicitud al considerar que las pruebas y las alegaciones eran insuficientes para justificar la inclusión. Canadá e Italia fueron objeto de acuerdos separados en los que Aviator LLC se comprometió a aportar un aviso de 28 days’ notice antes de cualquier lanzamiento y promoción dirigida en esos mercados. Para los demás territorios relevantes, el Tribunal respaldó la idea de al menos two weeks’ advance notice sobre lanzamientos previstos para que Spribe tuviera la oportunidad de solicitar protección adicional.
Pruebas y la opinión del juez sobre la confusión
Spribe presentó ejemplos que implican operadores, agregadores y publicaciones B2B que, según afirma, promovieron el producto rival usando la marca de Spribe. La sentencia recoge que no había pruebas directas de confusión por parte de los consumidores, pero el señor juez Tappin consideró que la confusión era probable con los hechos presentados. Aviator LLC y las empresas afiliadas impugnaron la suficiencia de las pruebas y cuestionaron si los procesos ingleses debían dirimir cuestiones que atañen principalmente a mercados extranjeros.
"Estamos agradecidos de que el Tribunal Superior del Reino Unido haya dictado una resolución que proporciona mayor protección a Spribe, reconociendo la probable confusión causada por el juego copia", dijo el director ejecutivo de Spribe, David Natroshvili. "Hemos invertido años en construir la marca Aviator y ganarnos la confianza de los jugadores de todo el mundo. Esta resolución envía un mensaje inequívoco a los imitadores: no podéis ocultaros tras las fronteras."
Calendario procesal
El juicio principal se ha adelantado a October 2027 desde la expectativa anterior de principios de 2028. Se ha fijado una vista preliminar para abril de 2027 para determinar si sentencias georgianas anteriores impiden que ciertos asuntos sean reexaminados en Inglaterra.
Spribe es la demandante que busca la protección de su marca del juego crash Aviator; Aviator LLC es la demandada a la que se permite continuar los suministros existentes sujetos a las nuevas restricciones de lanzamiento. La sentencia fue dictada por el Tribunal Superior inglés y ordenó las medidas provisionales indicadas arriba. Para contexto regulatorio y litigioso vea [regulación](/regulation) y las posiciones de las partes en la cobertura del sector en [b2b](/b2b) y [casino](/casino).
Preguntas frecuentes
¿Qué ordenó el Tribunal Superior inglés el 6 de noviembre de 2026 respecto al juego Aviator?
El Tribunal dictó restricciones provisionales que impiden a Aviator LLC lanzar el juego rival bajo la marca Aviator disputada en nuevas plataformas en Colombia, Rumanía y Serbia, permitiendo no obstante que los operadores ya activos antes del 3 July 2026 permanezcan y que Aviator LLC siga suministrando a esos socios.
¿Qué países autorizó el Tribunal para que Spribe ampliara sus reclamaciones?
El Tribunal autorizó a Spribe a presentar contrademandas en nueve jurisdicciones: Canadá, Colombia, Ghana, Italia, Kenia, México, Rumanía, Serbia y Sudáfrica, por <i>passing off</i>/competencia desleal y determinadas infracciones de derechos de autor.
¿Se permitió a Spribe añadir los 28 países adicionales que solicitó?
No. El Tribunal denegó la petición de añadir otros 28 países porque consideró insuficientes las pruebas y las alegaciones para justificar su inclusión.
¿Qué acuerdos de preaviso se establecieron para Canadá, Italia y otros territorios?
Aviator LLC se comprometió a proporcionar <f0>28 days’ notice</f0> antes de cualquier lanzamiento y promoción dirigida en Canadá e Italia; para otros territorios el Tribunal apoyó al menos <f1>two weeks’ advance notice</f1> para que Spribe pueda buscar protección adicional.
¿Cuándo se celebrará el juicio principal y qué paso procesal lo precede?
El juicio principal se ha trasladado a octubre de 2027, y una vista preliminar en abril de 2027 determinará si sentencias anteriores en Georgia impiden que ciertos asuntos se reexaminen en Inglaterra.
Etiquetas
Sobre el autor
Eleanor Whitfield
Corresponsal de regulación
Eleanor Whitfield sigue la legislación del juego, las licencias y las medidas de los reguladores en los mercados clave: de la UKGC, la MGA y la GGL alemana a la DGOJ española y el mapa estado por estado en América. Sus artículos responden con precisión a tres preguntas — qué cambió, dónde y a quién afecta — con jurisdicciones, fechas de entrada en vigor y sanciones citadas tal como se publicaron. Los responsables de cumplimiento y los operadores leen a Eleanor Whitfield para saber qué normativa se movió antes de su próxima reunión.
Más de Eleanor Whitfield
