Proyecto del Senado de Nueva Jersey cambiaría delitos de juego de menores por multas civiles
La medida propone multas de hasta US$2,000 y avanzó el 15 de octubre de 2026.
Puntos clave
- El Proyecto del Senado 597 aprobó por unanimidad el Comité Judicial del Senado el 15 de octubre de 2026 y avanzó al Comité de Presupuesto y Apropiaciones.
- El proyecto sustituye los delitos de "disorderly persons" por multas civiles de US$500, US$1,000 y US$2,000 para la primera, segunda y posteriores infracciones.
- La medida cubre a menores, a adultos que permiten que menores jueguen y a concesionarios y empleados de casinos, manteniendo la defensa de buena fe basada en prueba de edad.
- Todos los ingresos de las multas civiles se depositarían en el Fondo General de Nueva Jersey y se asignarían al New Jersey Department of Human Services para programas elegibles contra el daño por juego.
El Proyecto del Senado 597 reemplazaría las sanciones penales por juego de menores en Nueva Jersey por multas civiles de hasta US$2,000 y fue aprobado por unanimidad en el Comité Judicial del Senado el 15 de octubre de 2026. La medida ahora pasará al Comité de Presupuesto y Apropiaciones del Senado y eliminaría los delitos de "disorderly persons" por infracciones cometidas por personas menores de 21 años.
Qué cambiaría la ley
Bajo la ley propuesta, las infracciones acarrearían multas civiles escalonadas: US$500 por una primera ofensa, US$1,000 por una segunda ofensa y US$2,000 por una tercera u otra infracción posterior. El proyecto se dirige al juego de menores en casinos y en instalaciones de simulcasting y también cubre a los adultos que permiten que menores bajo su cuidado legal jueguen, además de a los concesionarios de licencias de casinos y a los empleados que permiten el juego de menores. Los ingresos por esas multas civiles se depositarían en el Fondo General de Nueva Jersey.
Procedimientos y protecciones
El proyecto no modificaría la edad mínima legal de juego de Nueva Jersey, que sigue siendo 21 años, pero cambiaría el tratamiento procesal de los jóvenes. Los casos que involucren a personas menores de 18 años —actualmente materia del sistema de justicia juvenil— se gestionarían bajo el régimen de multas civiles que prescribe la medida. El borrador conserva una defensa existente para empleados de casinos que, de buena fe, se basaron en prueba escrita de edad y creyeron razonablemente que la persona tenía al menos 21 años según su apariencia y documentación.
Financiamiento para tratamiento y prevención
La Legislatura asignaría los ingresos del Fondo General al New Jersey Department of Human Services para programas elegibles que aborden el daño relacionado con el juego, incluidos servicios de prevención, educación y tratamiento. Los beneficiarios potenciales nombrados en el proyecto incluyen servicios prestados por el Council on Compulsive Gambling of New Jersey.
Patrocinadores y próximos pasos
El proyecto está patrocinado por el senador demócrata James Beach, de los condados de Camden y Burlington, y por el senador republicano Vince Polistina, del condado de Atlantic. Las senadoras y senadores Kristin Corrado, Shirley Turner y John McKeon figuran como co-patrocinadores. La próxima parada procedimental es la consideración por el Comité de Presupuesto y Apropiaciones del Senado. Para cobertura de cambios regulatorios que afectan a los casinos vea [casino](/casino) y para desarrollos normativos más amplios vea [regulation](/regulation).
Preguntas frecuentes
¿Qué sanciones impondría el Proyecto del Senado 597 por juego de menores?
El Proyecto del Senado 597 impondría multas civiles de hasta US$500 por una primera ofensa, US$1,000 por una segunda ofensa y US$2,000 por una tercera u otra infracción posterior. Las multas se aplican al juego de menores en casinos y en instalaciones de simulcasting y a los adultos que permitan que menores bajo su cuidado legal jueguen.
¿Cambia el proyecto la edad legal de juego en Nueva Jersey?
El proyecto no cambia la edad mínima legal de juego de Nueva Jersey, que seguirá siendo 21 años. Sí elimina las ofensas de "disorderly persons" por violaciones cometidas por personas menores de 21 y las reemplaza por sanciones civiles.
¿Cómo se usarían los ingresos de las multas según el proyecto?
Todos los ingresos recaudados por las multas civiles se depositarían en el Fondo General del estado. La Legislatura asignaría esos fondos al New Jersey Department of Human Services para programas elegibles de prevención, educación y tratamiento del daño por juego.
¿Quiénes patrocinan el Proyecto del Senado 597 y cuáles son los próximos pasos?
El proyecto está patrocinado por el senador demócrata James Beach y el senador republicano Vince Polistina; Kristin Corrado, Shirley Turner y John McKeon son co-patrocinadores. El proyecto superó el Comité Judicial del Senado el 15 de octubre de 2026 y será considerado por el Comité de Presupuesto y Apropiaciones del Senado.
Etiquetas
Sobre el autor
Eleanor Whitfield
Corresponsal de regulación
Eleanor Whitfield sigue la legislación del juego, las licencias y las medidas de los reguladores en los mercados clave: de la UKGC, la MGA y la GGL alemana a la DGOJ española y el mapa estado por estado en América. Sus artículos responden con precisión a tres preguntas — qué cambió, dónde y a quién afecta — con jurisdicciones, fechas de entrada en vigor y sanciones citadas tal como se publicaron. Los responsables de cumplimiento y los operadores leen a Eleanor Whitfield para saber qué normativa se movió antes de su próxima reunión.
Más de Eleanor Whitfield
