Tribunal inglés limita la expansión del juego Aviator en tres mercados
Medidas provisionales afectan Colombia, Rumanía y Serbia; juicio principal en octubre de 2027
Puntos clave
- El Tribunal Superior de Inglaterra impuso el 6 de noviembre de 2026 medidas provisionales que restringen lanzamientos del juego Aviator en Colombia, Rumanía y Serbia.
- Los operadores que ofrecían el juego antes del 3 de julio de 2026 pueden seguir operando y Aviator LLC puede continuar suministrando a esos socios.
- El Tribunal permitió a Spribe ampliar reclamaciones en nueve países y rechazó añadir otros 28 por falta de pruebas.
- Canadá e Italia tienen un compromiso de 28 días de aviso; para otros territorios el Tribunal apoyó al menos dos semanas de aviso.
- El juicio principal se ha fijado para octubre de 2027 y habrá una vista preliminar en abril de 2027 sobre sentencias georgianas anteriores.
El Tribunal Superior de Inglaterra impuso el 6 de noviembre de 2026 restricciones a la expansión del juego crash de Aviator LLC en tres países, en el marco del litigio continuo con Spribe. El fallo interino limita los lanzamientos bajo la marca disputada en Colombia, Rumanía y Serbia, permite que Aviator LLC siga suministrando a socios previos a una fecha umbral y adelanta el juicio principal a octubre de 2027.
Alcance de la medida provisional
El juez Mr Justice Tappin dictó una orden que prohíbe lanzar el juego con la marca y el uso de iconografía aeronáutica disputada en nuevas plataformas dentro de Colombia, Rumanía y Serbia. Los operadores que ofrecían el juego con anterioridad al 3 de julio de 2026 podrán continuar haciéndolo, y Aviator LLC y sus empresas asociadas seguirán autorizadas a suministrar a esos socios existentes.
Ampliación y rechazo de jurisdicciones
El Tribunal autorizó a Spribe a ampliar sus contrademandas por passing off o prácticas desleales y determinadas reclamaciones por infracción de derechos de autor en nueve mercados adicionales: Canadá, Colombia, Ghana, Italia, Kenia, México, Rumanía, Serbia y Sudáfrica. El Tribunal denegó la solicitud de Spribe de incorporar otros 28 países, al entender que no existía evidencia suficiente para las alegaciones relativas a esos territorios.
Canadá e Italia cuentan con compromisos separados: Aviator LLC ofreció el compromiso de proporcionar 28 días de aviso antes de cualquier lanzamiento y promoción dirigida en esos países. Para los demás territorios relevantes el Tribunal respaldó la idea de un aviso previo de al menos dos semanas sobre lanzamientos previstos, de modo que Spribe pueda solicitar protección adicional.
Posturas de las partes y evidencias
Spribe argumentó que el nombre del juego rival, las imágenes de aeronaves y la marca en su conjunto generan riesgo de confusión entre consumidores en los mercados donde opera su juego Aviator. Aviator LLC y sus afiliadas cuestionaron la evidencia presentada y pusieron en duda la necesidad de que los asuntos extranjeros se oigan en la jurisdicción inglesa.
"Estamos agradecidos de que el Tribunal Superior del Reino Unido haya emitido un fallo que ofrece a Spribe mayor protección, reconociendo la probable confusión causada por el juego copia", dijo David Natroshvili, CEO de Spribe. "Hemos invertido años en construir la marca Aviator y ganarnos la confianza de los jugadores en todo el mundo. Haremos todo lo posible por seguir protegiendo nuestro juego, nuestra marca y a nuestros jugadores de intentos de falsificación."
El juez consideró más eficiente tratar las reclamaciones relativas a las nueve jurisdicciones dentro del proceso inglés existente que permitir procedimientos separados en cada país. Aunque el fallo interino limita nuevos lanzamientos, no resuelve el fondo del pleito.
Calendario procesal
El juicio principal se ha reprogramado para octubre de 2027, varios meses antes de la fecha prevista a principios de 2028. Está fijada una vista preliminar en abril de 2027 para dilucidar si sentencias anteriores en Georgia impiden que ciertos asuntos se reexaminen en Inglaterra.
Preguntas frecuentes
Qué medidas provisionales impuso el Tribunal Superior de Inglaterra el 6 de noviembre de 2026?
El Tribunal Superior de Inglaterra impuso restricciones que prohíben nuevos lanzamientos del juego bajo la marca disputada en Colombia, Rumanía y Serbia, permitiendo que los operadores activos antes del 3 de julio de 2026 continúen y que Aviator LLC siga suministrando a esos socios.
En qué países puede Spribe ampliar sus reclamaciones según la sentencia?
Spribe recibió autorización para ampliar sus contrademandas en Canadá, Colombia, Ghana, Italia, Kenia, México, Rumanía, Serbia y Sudáfrica, por passing off, competencia desleal y determinadas reclamaciones por derechos de autor.
Cuál es el calendario procesal establecido por el Tribunal?
El Tribunal adelantó el juicio principal a octubre de 2027 y programó una vista preliminar en abril de 2027 para decidir si sentencias previas en Georgia impiden repetir ciertos asuntos en Inglaterra.
Etiquetas
Sobre el autor
Miguel Sandoval
Corresponsal de regulación
Miguel Sandoval sigue la legislación del juego, las licencias y las medidas de los reguladores: de la DGOJ española y las autoridades latinoamericanas a la UKGC, la MGA y el mapa estado por estado en Norteamérica. Sus artículos responden con precisión a tres preguntas — qué cambió, dónde y a quién afecta — con jurisdicciones, fechas y sanciones citadas tal como se publicaron. Operadores y responsables de cumplimiento leen a Miguel Sandoval para saber qué normativa se movió antes de su próxima reunión.
Más de Miguel Sandoval
